# Kundereferanser – rådgiver for digitalisering | Krogis

Źródło: https://krogis.pl/no/referencje
Język: no
Opis: Referanse fra nestlederen i Avdelingen for digitalisering ved Marskalkens kontor i Łódź voivodskap: full tekst og originalen til nedlasting.

---

# Referanser.

Kundereferanser om samarbeidet, i full ordlyd og med originalene til nedlasting.

Oversettelse av den polske originalen. Det underskrevne dokumentet på polsk, tilgjengelig nedenfor, er det som gjelder.

### Marskalkens kontor i Łódź voivodskap Krzysztof Pijanowski, Nestleder i Avdelingen for digitalisering og informasjonssamfunnet, 2026 I samarbeidet vårt var det særlig verdifullt at han tenkte i et lengre perspektiv enn det enkelte prosjektet. Les hele brevetSkjul

> Jeg har hatt anledning til å samarbeide med Wojciech Kroczak gjennom mer enn ti år i en rekke tiltak knyttet til digitaliseringen av Marskalkens kontor i Łódź voivodskap. I løpet av denne tiden har jeg lært ham å kjenne som en person som ikke begrenser interessen sin til innføringen av et enkelt system, men som søker en grundig forståelse av hvordan kontoret fungerer, hva endringene skal tjene og hvilke langsiktige konsekvenser de får.
>
> Wojciech Kroczak har svært god forståelse for den lokale selvstyreforvaltningens egenart. Han kan snakke med representanter for ulike fagenheter, se forskjellene mellom behovene deres og deretter identifisere felles prosesser, avhengigheter og krav. Han kombinerer denne evnen med teknologisk kunnskap, slik at han kan forklare både mulighetene i de foreslåtte løsningene og konsekvensene de får for arbeidsorganiseringen, for brukerne og for utviklingen av andre systemer.
>
> I samarbeidet vårt var det særlig verdifullt at han tenkte i et lengre perspektiv enn det enkelte prosjektet. Han pekte på behovet for å skape orden i informasjonen om eksisterende løsninger, deres innbyrdes sammenhenger og begrensninger, før kontoret tar nye investeringsbeslutninger. Han kunne vise hvordan utviklingen av applikasjoner og prosesser kan planlegges i etapper, slik at dagens behov ikke fører til løsninger som vanskeliggjør fremtidig integrasjon eller videre digitalisering av kontoret.
>
> Jeg ser på Wojciech Kroczak som en verdifull partner i planleggingen av digital transformasjon i en lokal selvstyreenhet (JST). Han kan oversette en overordnet retning for endringene til spørsmål som må stilles til de enkelte enhetene, krav som må avklares og beslutninger som bør tas av ledelsen. Han forstår at en vellykket transformasjon krever ikke bare teknologi, men også at de ansatte er forberedt, at prosessene er ryddige og at endringsledelsen er konsekvent.
>
> Under samarbeidet viste han også evne til å se endringer som var på vei i kontorets omgivelser. Flere ganger la han fram initiativer og handlingsretninger i forkant av planlagte regelverksendringer, noe som gjorde det mulig å starte samtalen om organisatorisk og teknologisk forberedelse av kontoret tidligere. En slik tilnærming er særlig viktig der tilpasning av prosesser og systemer krever tid, avklaringer mellom enhetene og planlegging av de neste arbeidsetappene.
>
> Wojciech Kroczaks mangeårige erfaring fra leverandørsiden gir ham praktisk kjennskap til hvordan teknologileverandører forbereder og gjennomfører prosjekter. Sammen med kunnskapen om kontorets egenart er dette etter min vurdering et verdifullt grunnlag for å gi råd til ledelsen i JST når den skal definere forventninger, vurdere foreslåtte løsninger og identifisere risikoer.
>
> Gjennom årene har jeg lært Wojciech Kroczak å kjenne som et engasjert menneske som kan forene perspektivene til ledelsen, brukerne og de teknologiske teamene. Jeg anbefaler ham som rådgiver og partner for sekretærer og ledelse i lokale selvstyreenheter, særlig når det gjelder kartlegging av dagens digitale miljø, planlegging av en langsiktig IT-strategi og applikasjonsstrategi, forberedelse av kontoret på endringer og gjennomføring av sammensatte digitaliseringsprosjekter.

**Krzysztof Pijanowski** Nestleder i Avdelingen for digitalisering og informasjonssamfunnet Marskalkens kontor i Łódź voivodskap (Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego) Łódź, 10. september 2026

### Kildedokumenter

Referansen i original (på polsk), i to versjoner: elektronisk signert og på papir, med stempel og håndskrevet underskrift. Hver fil har to sider.

#### Elektronisk signert versjon

[Last ned PDF](https://krogis.pl/referencje/referencje-urzad-marszalkowski-lodzki-2026.pdf) [Åpne i ny fane](https://krogis.pl/referencje/referencje-urzad-marszalkowski-lodzki-2026.pdf)

### Forhåndsvisning av dokumentet

#### Papirversjon med stempel og håndskrevet underskrift (skannet)

[Last ned PDF](https://krogis.pl/referencje/referencje-urzad-marszalkowski-lodzki-2026-skan.pdf) [Åpne i ny fane](https://krogis.pl/referencje/referencje-urzad-marszalkowski-lodzki-2026-skan.pdf)

### Forhåndsvisning av dokumentet

[Avtal en samtale](https://krogis.pl/no/uslugi#kontakt) [Min erfaring](https://krogis.pl/no/o-mnie)