# Блог Krogis — цифровізація мовою керівництва та фінансів

Źródło: https://krogis.pl/uk/blog
Język: uk
Opis: Статті про цифровізацію для керівництва органів місцевого самоврядування, комунальних підприємств та промислових компаній — мовою рішень, а не ІТ-жаргону.

---

# Цифровізація, перекладена на дві мови: мову керівництва і мову фінансового нагляду

Я пишу для двох різних читачів, які сидять за одним столом. Для війта, старости, керівника компанії та депутатів ради, яким не обов'язково знати ІТ-абревіатури — їм важливо розуміти, які ризики це несе і скільки це насправді коштує. І для скарбників, фінансових директорів та осіб, які здійснюють нагляд за ІТ, які розуміються на фінансах і хочуть ефективніше контролювати проєкти, вимоги та постачальників — без вивчення програмування.

Для керівництва без ІТ-жаргону Для фінансового нагляду за ІТ Для обох світів

**Інтернет** огляд преси, новини **Наукова преса** нормативно-правові акти **Блоги** і розсилки

Починаю з тем, про які запитують як органи влади, так і комунальні підприємства та дочірні компанії промислових груп — і які вже мають основу в розділах FAQ на сторінках послуг Krogis.

Пошук публікацій

Аудиторія

[01 12 помилок замовника перед вибором постачальника ІТ-системи Помилки, яких замовник припускається ще до вибору постачальника і які потім вимагають дорогих додаткових угод, призводять до спорів про обсяг робіт і ускладнюють вихід із договору. 24 вересня 2026 р. · 6 хв читання Фінансовий нагляд](https://krogis.pl/uk/blog/bledy-zamawiajacego-przed-wyborem-dostawcy) [02 ІТ-стратегія, яка не опиниться в шухляді: що насправді має в ній бути? Сім елементів, завдяки яким стратегія цифровізації каже правлінню, що робити в найближчому бюджеті, а не лише куди ми прямуємо. 24 вересня 2026 р. · 6 хв читання Без жаргону](https://krogis.pl/uk/blog/strategia-it-poza-szuflada) [03 Як обґрунтувати бюджет на інформатизацію перед Радою: обов'язок, інвестиція та вартість бездіяльності Як скарбник і секретар можуть розділити видатки на інформатизацію на обов'язок, інвестицію та утримання, описати вартість бездіяльності й подати це Раді простою мовою. 4 жовтня 2026 р. · 7 хв читання Фінансовий нагляд](https://krogis.pl/uk/blog/budzet-it-przed-rada-obowiazek-inwestycja) [04 Центральний реєстр договорів в установі крок за кроком: хто подає дані, у який строк і як не робити це вручну Які договори установа вносить до Центрального реєстру договорів, у який строк, хто за це відповідає і як поєднати реєстр з обігом рахунків-фактур та договорів, щоб не переписувати дані вручну. 4 жовтня 2026 р. · 8 хв читання Обидва світи](https://krogis.pl/uk/blog/centralny-rejestr-umow-krok-po-kroku) [05 Від EZD PUW до системи класу EZD: що секретар повинен з'ясувати, перш ніж орган обере шлях Які терміни насправді діють при відході від EZD PUW, які рішення належать органу влади та про що запитати виконавців перед вибором системи. 4 жовтня 2026 р. · 8 хв читання Без жаргону](https://krogis.pl/uk/blog/migracja-ezd-puw-do-systemu-klasy-ezd) [06 Новий закон про KSC і органи місцевого самоврядування: що має знати керівництво і з чого почати Оновлений закон про національну систему кібербезпеки (KSC) діє з 3 квітня 2026 р. і охоплює староства та управи ґмін. Що з нього випливає для старости, війта і секретаря, і який перший крок. 4 жовтня 2026 р. · 7 хв читання Без жаргону](https://krogis.pl/uk/blog/ustawa-o-ksc-w-starostwie-od-czego-zaczac) [07 З чого почати цифровізацію старостви, яке не має директора ІТ? Перші кроки для секретаря повіту: перелік систем і договорів, план обов'язків, бюджет для Ради повіту та господар цифровізації без нової штатної посади. 21 жовтня 2026 р. · 6 хв читання Без жаргону](https://krogis.pl/uk/blog/cyfryzacja-starostwa-bez-dyrektora-it) [08 Як підготувати компанію до вибору системи workflow/BPM/RPA/ERP/CRM, щоб не потрапити в залежність від постачальника? Процеси перед інструментом, перелік того, що вже є, вимоги, що захищають від vendor lock-in, вартість за кілька років і договір із планом виходу. 21 жовтня 2026 р. · 7 хв читання Обидва світи](https://krogis.pl/uk/blog/wybor-systemu-workflow-bez-uzaleznienia) [09 EZD з підтримкою KSeF — це ще не обіг фактур Чому отримання фактури з KSeF до системи класу EZD не автоматизує обіг фактур в установі, через скільки рук і систем проходить фактура та як описати цей процес від надходження до оплати. 30 жовтня 2026 р. · 12 хв читання Два світи](https://krogis.pl/uk/blog/ezd-z-ksef-to-nie-obieg-faktur) [10 Маємо обіг документів, бо маємо EZD? Не зовсім Чому система класу EZD — це лише частина обігу документів в установі, які документи існують поза нею і що таке процесна платформа, на якій будуються наступні обіги. 31 жовтня 2026 р. · 6 хв читання Без жаргону](https://krogis.pl/uk/blog/czy-ezd-to-obieg-dokumentow)

## Незабаром з'являться

Пріоритет визначають реальні запити органів влади, комунальних підприємств та дочірніх компаній промислових груп — публікую саме в такому порядку.

1. Чи стосується новелізація KSC/NIS 2 мого органу влади чи компанії і які строки діютьНезабаром
2. Що загрожує за недотримання вимог KSC/NIS 2 — штрафи та відповідальністьНезабаром
3. EZD PUW → EZD RP: що змінюється і до якого терміну потрібно мігруватиНезабаром
4. KSeF в органі влади — чи і як це нас стосуєтьсяНезабаром
5. Як порівняти дві пропозиції ІТ-постачальників — закупівельна матриця крок за крокомНезабаром
6. Чим відрізняється радник з цифровізації від fractional CIOНезабаром
7. Як підготувати керівництво до розмови з радою про бюджет на ІТНезабаром
8. Приховані витрати на інтеграцію з фінансово-обліковою системоюНезабаром
9. Вам показали інструмент RPA на презентації — чи це справді правильний напрямокНезабаром

Підпишіться на розсилку, і ви отримаєте повідомлення, коли на блозі з'явиться новий запис.

## Поговорімо про вашу ситуацію — конкретно, а не загальними фразами.

[Напишіть електронного листа](mailto:wojciech.kroczak@krogis.pl?subject=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%20%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%83) [Зателефонуйте: +48 516 401 658](tel:+48516401658) [Повернутися на головну сторінку Krogis](https://krogis.pl/uk)